Sempre me fascinou a relação texto/música.Temas e fontes inesgotáveis para a criação artística, protestos, histórias alegres ou tristes... Muitas vezes a música vem, também em forma de poesia. Poesia feita de palavras, medida e ritmo. O ritmo é o núcleo da poesia. Os poetas verdadeiros são especialmente músicos de primeira ordem. A poesia da letra de música é uma escrita cadenciada, sonora... E sempre vale a pena ser apreciada. "Welcome/Bienvenue/Bienvenidos/Benvenuto/Irashaimasu”

Translate

Mostrando postagens com marcador Tom Jobim. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tom Jobim. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 16 de agosto de 2011

Wave - Tom Jobim



Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

Vou te contar...

Composição: Tom Jobim

>> Wave >> Daniel Jobim & Luiza Jobim

>> Wave >> Gal Costa

>> Cifra

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Luiza -Tom Jobim



Rua
Espada nua
Boia no céu imensa e amarela
Tão redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
E no silêncio lento
Um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a canção que eu fiz
Pra te esquecer Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
Apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda amor
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração

Vem cá, Luiza
Me dá tua mão
O teu desejo é sempre o meu desejo
Vem, me exorciza
Dá-me tua boca
E a rosa louca
Vem me dar um beijo
E um raio de sol
Nos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
Explode em sete cores
Revelando então os sete mil amores
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
Luiza
Luiza

Composição: Tom jobim

>>Luiza >> Tom Jobim

>>Luiza >> Paulinho Nogueira (Instrumental)

>> Partitura parte 1
>> Partitura parte 2
>> Partitura parte 3
>> Partitura parte 4

domingo, 19 de dezembro de 2010

Soneto de Fidelidade - Vinicius de Moraes



De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes, "Antologia Poética", Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96.



Eu Sei Que Vou te Amar

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Composição: Tom Jobim / Vinícius de Moraes


>> Soneto de Fidelidade >> Vinicius de Moraes


>> Eu sei que vou te amar >> Desconheço o interprete


>> Playback

>> Cifra

quarta-feira, 23 de julho de 2008

Cantiga Por Luciana - Evinha

Série Nome Mulher

Evinha interpreta "Cantiga por Luciana" vencedora do 4º Festival Internacional da Canção em setembro de 1969


Cantiga Por Luciana
Artist: Evinha
Album: Reencontro

Manhã no peito de um cantor
cansado de esperar só.
Foi tanto tempo que nem sei
das tardes tão vazias
por onde andei.

Luciana, Luciana,
sorriso de menina
dos olhos de mar...
Luciana, Luciana
abrace essa cantiga
por onde passar.

Nasceu na paz de um beija-flor,
em verso, em voz de amor,
já desponta, aos olhos da manhã,
pedaços de uma vida
que abriu-se em flor.
Composição: Paulinho Tapajós e Edmundo Souto

Música classificada em primeiro lugar no IV FIC Festival Internacional da Canção de 1969, no Rio de Janeiro, tanto na fase nacional como na fase internacional, defendida pela cantora Evinha.

>> Cifra

>> Midi Voice >> Evinha

>> Meu nome é Luciana >> Cintaliga. Posted in 16/06/2008

Tem, também, uma música composta por Vinícius de Moraes e Tom Jobim chamada "LUCIANA"...
Luciana
Interprete: Tom Jobim

Olha que amor, Luciana
É como a flor, Luciana
Olhos que vivem sorrindo
Riso tão lindo
Canção de paz

Olha que o amor, Luciana
É como a flor que não dura demais
Embriagador
Mas também traz muita dor, Luciana

Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes

E "LUCIANA" de Jorge Ben Jor

laiá lalaiá laiá
tchu tchurururu
tchururururu

eu vou fazer uma canção singela
pra você se lembrar de mim
quando ouvir o rádio
em ondas médias,
em ondas curtas e
frequência modulada
pra você se lembrar de mim
quando ouvir o rádio

tchu tchurururu
tchururururu
tchu tchurururu
tchururururu

mas se você não puder ouvir
por falta de tempo
ou por falta de rádio
alguém há de passar cantando
"ASSOBIANDO", perto de você
mas se depois disso tudo
você não conseguir ouvir
por que não quis
ou por algum problema

subirei,... descerei
o morro novamente
como um guerreiro... vencedor
cantando... o meu hino
de amoooooooor

luciana, luciana
luciana, luciana
luciana
luciana, luciana
luciana, luciana
luciana


>>>>>>>>>>>>>> MAIS MIDIS COM NOMES <<<<<<<<<<<<<<

domingo, 20 de julho de 2008

Luiza - Tom Jobim

Série NOME Mulher

Luiza (Music and lyrics by Tom Jobim) performed by Edu Lobo and Tom Jobim.


Lua,
Espada nua
Boia no céu imensa e amarela
Tão redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
E no silêncio lento
Um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a canção que eu fiz
Pra te esquecer Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
Apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda amor
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração

Vem cá, Luiza
Me dá tua mão
O teu desejo é sempre o meu desejo
Vem, me exorciza
Dá-me tua boca
E a rosa louca
Vem me dar um beijo
E um raio de sol
Nos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
Explode em sete cores
Revelando então os sete mil amores
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
Luiza
Luiza

Composição: Antonio Carlos Jobim - 1981

>> Cifra

>> Partitura

>> Midi Voice >> Tom Jobim

Esta música foi tema de abertura de "Brilhante", uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo de 28 de setembro de 1981 a 27 de março de 1982. Concebida por Gilberto Braga e Daniel Filho, foi escrita pelo primeiro, com a colaboração de Leonor Bassères e Euclydes Marinho, e dirigida por Daniel Filho, Marcos Paulo, Ary Coslov e José Carlos Pieri, sendo que Daniel arcou também com a direção geral. A novela contou com 155 capítulos.


>>>>>>>>>>>>>> MAIS MIDIS COM NOMES <<<<<<<<<<<<<<

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

A Bossa Nova (ESPECIAL)

Um dos eventos musicais mais significativos da Música Popular Brasileira, a Bossa Nova tem como data oficial, 10 de julho de 1958, quando João Gilberto gravou, o samba-canção Chega de Saudade, de autoria de Tom Jobim e Vinícius de Moraes.
Em novembro de 1962, foi realizado no Carnegie Hall, em Nova York, o primeiro festival de Bossa Nova, o que levou músicos de jazz a se interessarem pelas composições e interpretações de vários brasileiros, que passam daí em diante a apresentar-se, sendo que alguns chegaram a mudar-se para o exterior. A Bossa Nova passou então a ser conhecida mundialmente como música popular brasileira, permitindo a divulgação do ritmo, das composições e dos artistas brasileiros.
Em 1979 foi realizado um show na Itália com Toquinho, Miucha, Tom Jobim e Vinicius de Moraes, que poderá ser aqui apreciado em versão Completa separada por músicas.
A apresentação foi feita em um lugar pequeno para poucas pessoas.
É desnecessário comentar o talento dos cantores, grandes nomes da música brasileira.

(Ao vivo-Italy) (1979)

Inicialmente, Toquinho e Vinicius cantam Samba de Orly.

Samba de Orly


Depois Toquinho numa fantástica execução no violão, nos brinda com Caymmi.

Pout-Pourri Dorival Caymmi


A próxima é de uma parceria de Toquinho e Vinicius, Tarde em Itapoá.

Tarde em Itapoá


Vinicius então apresenta Tom Jobim, que ao piano canta Desafinado.

Desafinado


Depois Tom, com a ajuda de Toquinho no violão, tocam Wave somente no instrumental.

Wave


Samba de Uma Nota Só, é a próxima de Tom Jobim.

Samba de Uma Nota Só


Miúcha vem ao palco para em um grande dueto com Tom, cantarem Águas de março e Samba do Avião.

Águas de março


Samba do Avião


Na seqüência, Miucha canta O Que Será, música que foi composta pelo próprio irmão, Chico Buarque.

O Que Será (À Flor da Pele)


Junto com Toquinho, ela canta Poeta, Meu Poeta.
Os quatro juntos, cantam A Gente vai Levando.

Poeta, Meu Poeta/A Gente vai Levando


Agora o dueto é formado por Tom e Vinícius, nas músicas Felicidade, Água de Beber e Garota de Ipanema .

A felicidade


Água de Beber


Garota de Ipanema / Sei lá...


Para encerrar, os quatro juntos cantam Sei Lá, e em seguida fazem um pout-pourri de 2 músicas compostas por Vinícius e Baden Powell, Berimbau e Canto de Ossanha.

Pout-Pourri Badden Powell



Foi um show histórico, só feras da MPB, com música da melhor qualidade e quase todas foram grandes sucessos.

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

A Bossa Nova


Um dos eventos musicais mais significativos da Música Popular Brasileira, a Bossa Nova tem como data oficial, 10 de julho de 1958, quando João Gilberto gravou, o samba-canção Chega de Saudade, de autoria de Tom Jobim e Vinícius de Moraes.
Em novembro de 1962, foi realizado no Carnegie Hall, em Nova York, o primeiro festival de Bossa Nova, o que levou músicos de jazz a se interessarem pelas composições e interpretações de vários brasileiros, que passam daí em diante a apresentar-se, sendo que alguns chegaram a mudar-se para o exterior. A Bossa Nova passou então a ser conhecida mundialmente como música popular brasileira, permitindo a divulgação do ritmo, das composições e dos artistas brasileiros.
Este show, foi realizado na Itália. A apresentação foi feita em um lugar pequeno para poucas pessoas.
É desnecessário comentar o talento dos cantores, grandes nomes da música brasileira.

Inicialmente, Toquinho e Vinicius cantam Samba de Orly.

Samba de Orly - Toquinho & Vinícius


Depois Toquinho numa fantástica execução no violão, nos brinda com Caymmi.
A próxima é de uma parceria de Toquinho e Vinicius, Tarde em Itapoá.
Vinicius então apresenta Tom Jobim, que ao piano canta Desafinado.
Depois Tom, com a ajuda de Toquinho no violão, tocam Wave somente no instrumental.

Wave - Tom Jobim & Toquinho


Samba de Uma Nota Só, é a próxima de Tom Jobim.
Miúcha vem ao palco para em um grande dueto com Tom, cantarem Águas de março (ela parece um pouco nervosa e dá algumas derrapadas na letra) e Samba do Avião.
Na seqüência, Miucha canta O Que Será, música que foi composta pelo próprio irmão, Chico Buarque.
Junto com Toquinho, ela canta Poeta, Meu Poeta.
Os quatro juntos, cantam A Gente vai Levando.
Agora o dueto é formado por Tom e Vinícius, nas músicas Felicidade, Água de Beber e Garota de Ipanema .

Felicidade com Tom e Vinícius


Para encerrar, os quatro juntos cantam Sei Lá, e em seguida fazem um pout-pourri de 2 músicas compostas por Vinícius e Baden Powell, Berimbau e Canto de Ossanha.

Vinicius, Jobim, Toquinho e Miucha - Berimbau / Canto de Ossanha


Foi um show histórico, só feras da MPB, com música da melhor qualidade e quase todas foram grandes sucessos.

domingo, 25 de novembro de 2007

Eu Sei que Vou Te Amar - Vinícius de Morais



Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu vou te amar
A cada despedida
Eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar...

E cada verso meu será
Prá te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida...

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou...

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida...

Composição: Vinícius de Morais/Tom Jobim

Eu Sei que Vou Te Amar >> cifra

Eu Sei que Vou Te Amar >> Mid

Eu Sei que Vou Te Amar >> Midi voice

quinta-feira, 1 de novembro de 2007

Pela luz dos olhos seus - Tom Jobim & Miúcha



Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só pra me provocar
Meu amor, juro por Deus, me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos teus
Na luz dos olhos meus sem mais lará-lará
Pela luz do olhos teus
Eu acho, meu amor, que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus
Precisa se casar
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só pra me provocar
Meu amor, juro por Deus, me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos teus
Na luz dos olhos meus sem mais lará-lará
Pela luz do olhos teus
Eu acho, meu amor, que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus
Precisa se casar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos teus
Na luz dos olhos meus sem mais lará-lará
Pela luz do olhos teus
Eu acho, meu amor, que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus
Precisa se casar
Precisa se casar
Que a luz dos olhos meus
Precisa se casar

(Vinicíus de Moraes/Miucha e Tom jobim)

Pela luz dos olhos seus >> CIFRA

Pela luz dos olhos seus >> MID

>> Midi voice

>> Vinicius de Morais

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

Elis Regina & Tom Jobim - Waters of March - English subtitles

Águas de Março, de Tom Jobim, imortalizada pela genial Elis Regina!
P&B - MPB Especial - tv show - live - ao vivo

English words for Waters of Marh of Tom Jobim. A little surreal and nice, very nice song....Elis Regina Jazz Tom Jobim Brazilian


ÁGUAS DE MARÇO - Tom Jobim


É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira

É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma conta, é um conto
É um pingo pingando, é uma ponta é um ponto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé

É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

[atheredrum]

Cifra -> Águas de Março

Partitura original em manuscrito de Tom Jobim, publicada no semanário carioca O Pasquim, em maio de 1972.

quinta-feira, 4 de outubro de 2007

Eu não existo sem você - Tom Jobim e Vinícius de Moraes

Um poema do Vinicius, que é também a letra de uma linda canção da dupla Vinicius/Jobim e que eu adoro.

Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Qua nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor
Só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor
Não tenha medo de sofrer
Que todos os caminhos me encaminham pra você

Assim como o oceano
Só é belo com luar
Assim como a canção
Só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem
Só acontece se chover
Assim como o poeta
Só é grande se sofrer
Assim como viver
Sem ter amor não é viver
Não há você sem mim
E eu não existo sem você

Autoria: Tom Jobim e Vinícius de Moraes

Eu não existo sem você >> CIFRA

Música lançada em 1958, fez parte da trilha sonora do filme "Pista de grama" de Haroldo Costa, onde aparecem Tom ao piano, João Gilberto ao violão e a "Divina" Elizeth Cardoso cantando. Gravada também por Maysa em 1958 no seu LP "Convite para ouvir Maysa nº 3". Composição maravilhosa onde a letra de Vinícius e a música de Tom casam-se harmoniosamente.
"Eu não existo sem você" faz parte da série de músicas românticas dos anos 50, quando a refinada musicalidade de Tom Jobim e a letra de grande erudição de Vinícius marcaram muito essa época.

Manuscrito de Tom Jobim.

Manuscrito de Tom Jobim. Guia de orquestração para o maestro Leo Peracchi elaborar o arranjo de orquestra para o LP "Por toda minha vida", com a cantora Lenita Bruno, 1959.
No compasso 19 (o último da quarta pauta) Tom se esqueceu de escrever a cifra do acorde, um Ré maior: D7+ (ou Dmaj7).
Esta partitura inclui o lindíssimo interlúdio em Lá menor, só com a orquestra, que começa na sexta pauta. Depois, volta o canto.

quinta-feira, 20 de setembro de 2007

Garota de Ipanema - Tom Jobim e Vinícius de Moraes


Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço, caminho do mar

Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
A música Garota de Ipanema foi originalmente composta em 1962.
Vinícius de Moraes fez a letra da música Garota de Ipanema inspirado numa moça que passava freqüentemente em frente ao Bar Veloso em Ipanema.

Letra: Vinicius de Moraes
Música: Tom Jobim
Intérpretes: João Gilberto
Existem mais de duas mil versões registadas

A música Garota de Ipanema foi originalmente composta em 1962.
Vinícius de Moraes fez a letra da música Garota de Ipanema inspirado numa moça que passava freqüentemente em frente ao Bar Veloso em Ipanema.
Esta moça chamava-se Heloísa Eneida Menezes Pais Pinto - mais conhecida como Helô Pinheiro.

Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes estavam freqüentemente presentes no bar, que possuía pequenas mesas na calçada.


A Garota de Ipanema, Heloísa, morava na rua Montenegro número 22 e somente dois anos e meio depois, já com namorado, que ficou sabendo que era a inspiração da canção.
Garota de Ipanema é uma das canções mais famosas da bossa nova e MPB.
Garota de Ipanema é uma das canções mais famosas da bossa nova e MPB. Em 1963 a versão em inglês The Girl from Ipanema (letra de Norman Gimbel), interpretada pela cantora Astrud Gilberto foi lançada como sucesso mundial.

The Girl From Ipanema

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes
"a-a-ah!"
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes
"a-a-ah!"
Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her?
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see
She just doesn't see
No she doesn't see


Originalmente, Vinícius de Moraes fez uma versão diferente desta música, com o nome de Menina que passa, que continha a letra:

Vinha cansado de tudo
De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo de amar

Quando na tarde vazia
Tão linda no espaço
Eu vi a menina
Que vinha num passo
Cheio de balanço
Caminho do mar

Porém, nem Tom Jobim nem Vinícius de Moraes gostaram da letra da canção. Então a versão definitiva foi refeita mais tarde por Vinicius, inspirado na moça que passava freqüentemente em frente ao Bar Veloso (hoje Garota de Ipanema). Quando casou-se, provavelmente em retribuição à homenagem, Heloísa convidou Tom Jobim e sua esposa Teresa para serem padrinhos.


Conta a lenda, divulgada pelos próprios Tom e Vinicius, que eles se encantaram ao ver aquela adolescente a caminho da praia e fizeram a canção. Surpreendentemente, "Garota de Ipanema" foi um fracasso no Brasil na época do lançamento.
Mas, longe das terras tropicais, a melodia sofisticada e a beleza da letra encantaram os norte americanos. Em 1964, "Garota de Ipanema" ganhou o prêmio Grammy de disco do ano.
Até então, a jovem Heloísa Eneida era uma ilustre desconhecida. Mas várias jovens brasileiras garantiam ser a musa inspiradora da música. Finalmente, em 1965, Tom e Vinicius revelaram quem era a moça que "passava em doce balanço a caminho do mar".
Heloísa, que assumiu o nome artístico de Helô Pinheiro, virou uma celebridade no mundo todo.