Louis Armistrong - What a Wonderful World (tradução)

Estou postando esta música em homenagem a meu filho Evandro que canta a música imitando a voz de Louis Armistrong, fica igualzinho e a gente se diverte pedindo biiiis. Vale ressaltar, a música é linda!!!

Louis Armistrong - What a Wonderful World (tradução)

Que mundo maravilhoso

Eu vejo o verde das árvores ... rosas vermelhas também

Eu vejo florescer para nós dois

E eu penso comigo ... que mundo maravilhoso

Eu vejo o azul dos céus e o branco das nuvens

O brilho do dia abençoado ... a sagrada noite escura

E eu penso comigo ... que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris ... tão bonitas nos céus

E estão também nos rostos das pessoas que passam

Eu vejo amigos apertando as mãos, dizendo:

Como você vai ?Eles realmente dizem: " Eu te amo !"

Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer

Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei

E eu penso comigo ... que mundo maravilhoso

Sim, eu penso comigo ... que mundo maravilhoso

What a Wonderful World

Louis Armistrong

I see the trees of green,red roses to

I See then bloomfor me and you

And I think to myselfwhat a wonderful worldI

See skies of blueand clouds of white

The bright blessed day,the dark sacred night

And I think to my selfwhat a wonderful world

The colors of the rainbowso pretty in the sky

Are also on the facesof people going by

I see friends shaking handssaying how do you do

They're really saying

I love YouI hear babies cry,

I watch then grow

They'll learn much morethan

I'll never know

And I think to myselfwhat a wonderful world

Yes I think to my selfwhat a wonderful

world

Há quase 71 anos, 4 de julho de 1900. Dia da Independência dos EUA— quando Louis Armstrong nasceu na rua Perdido, o jazz nem existia. O que havia era apenas uma especie de genero musical primitivo, comandado por Buddy Bolden. Hoje, Armstrong é um classico. Cresceu com o jazz na colorida Nova Orleans, dedicou mais de meio seculo a esse genero, espalhou-o pelo mundo, criando uma arte que hoje ele contempla com seus olhos grandes e seu sorriso largo. Se Armstrong não tivesse existido, o jazz não seria reconhecido como é: um modo universal de expressão musical.



“ De vez em quando há um passarito ou outro que aparece no hall do prédio onde resido. Desconfio que entrem por umas condutas de ar que dão para o exterior do prédio. Quase nunca conseguem sair. Ficam lá em cima, a voar de um lado para o outro, batendo contra uns vidros que ali estão só para deixar entrar alguma luz no prédio. Aquelas janelas não foram pensadas para pássaros aventureiros, foram pensadas para seres humanos que carecem de luz. Quase sempre morrem de cansaço. Os pássaros. E, já agora, os seres humanos que carecem de luz. Hoje lá estava um, estatelado no chão, de papo para o ar, morto. Um pássaro. Talvez, quem sabe, um ser humano. Eu só me lembrei de vir para casa, fechar as janelas, apagar a luz e pôr a tocar qualquer coisa do Satchmo. Chega-me esta luz:”

>> Louis_Armstrong

What a Wonderful World >> MID

What a Wonderful World - CIFRA

e|-------------------------------------------------------------------------------|
B|-------------------------------------------------------------------------------|
G|-------------------------------------------------------------------------------|
D|------------------3-3----------------3-3----------------3-3---------------3-3--|
A|----------3-3----------------3-3----------------3-3---------------3-3----------|
E|-1----1-1-----1-1--------1-1-----1-1--------1-1-----1-1-------1-1-----1-1------|


F Am Bb
I SEE TREES OF GREEN
Am
RED ROSES TOO
Gm F
I SEE THEM BLOOM
Db Dm
FOR ME AND YOU
Db Bb
AND I SAY TO MYSELF,
C F C
WHAT A WONDERFUL WORLD
F Am Bb
I SEE SKIES OF BLUE
Am
AND CLOUDS OF WHITE
Gm F
BRIGHT SUNNY DAYS,
Db Dm
DARK SCARED NIGHTS
Db Bb
AND I THINK TO MYSELF
C F Em F Em F Em F
WHAT A WONDERFUL WORLD
C
THE COLORS OF RAINBOWN
F
ARE SO PRETTY IN THE SKIES
C
ARE ALSO ON THE FACES
F
OF PEOPLE WALKING BY
Dm
I SEE FRIENDS SHAKING
Am
HANDS SAYING
Dm Am
HOW DO YOU DO?
Dm Am
THEY´RE REALLY SAYING
Bb C
I LOVE YOU
F
I SEE BABIES CRY
Am Bb
I WATCH
Am
THEM GROW
Gm F
THEY´LL LEARN MUCH
Db
MORE THAN I´LL
Dm
EVER KNOW
Db Bb
AND I THINK TO MYSELF
C F Eb D (3X)
WHAT A WONDERFUL WORLD
Bb C
AND I THINK TO MYSELF
C# Eb F
WHAT A WONDERFUL WORLD

RIFF:

D-----6-------------------
A-6/8---8-6-4-------------
E-------------------------

*toque esse riff quando esta no Db ( AND I THINK TO MY SELF )