Sempre me fascinou a relação texto/música.Temas e fontes inesgotáveis para a criação artística, protestos, histórias alegres ou tristes... Muitas vezes a música vem, também em forma de poesia. Poesia feita de palavras, medida e ritmo. O ritmo é o núcleo da poesia. Os poetas verdadeiros são especialmente músicos de primeira ordem. A poesia da letra de música é uma escrita cadenciada, sonora... E sempre vale a pena ser apreciada. "Welcome/Bienvenue/Bienvenidos/Benvenuto/Irashaimasu”

Translate

sábado, 7 de junho de 2008

Fairytale (Tong Hua) - Michael Wong (Guang Liang)

Um bonito vídeo Clip oriental, uma linda canção, incrivelmente popular entre classes básicas chinês, professores e alunos .
O cantor é Malaio e seu nome é Guan Liang, também conhecido como Michael Wong,

Legenda em português

wàng le yǒu duō jiǔ wàng Le yǒu duō jiǔ
zài méi tīng dào nǐ zài méi tīng dào nǐ
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì
wǒ xiǎng lè hěn jiǔ wǒ xiǎng lè hěn jiǔ
wǒ kāi shǐ huāng le wǒ kāi shǐ huāng le
shì bú shì wǒ yòu zuò cuò shén me shì bú shì wǒ yòu zuò cuò me shén
nǐ kū zhe duì wǒ shuō nǐ kū Zhe duì wǒ shuō
tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de tóng huà lǐ dōu shì piàn de rén
lie
Wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zi Wǒ bù kě néng shì nǐ de wáng zi
yé xü3 nǐ bù huì dǒng yé xü3 nǐ bù huì dǒng
cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu cóng nǐ shuō ài wǒ yǐ hòu
wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le
wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ wǒ yuàn biàn chéng tóng huà lǐ
nǐ ài de nǎ gè tiān shǐ nǐ ài de nǎ gè tiān shǐ
zhāng kāi shuāng shǒu zhāng kāi shuāng shǒu
biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
nǐ yào xiāng xìn nǐ yào xiāng xìn
xiāng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ xiāng xìn wǒ homens huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
xìng fú hé kuài lè shi jié jú xìng fú hé kuài lè shi jié jú
yī qǐ xiě wǒ men de jié jú yī qǐ xiě wǒ homens de jié jú


Michael Wong (Guang Liang) - Fairytale (Tong Hua)

lyrics in english

I've forgotten how long it has been since i've never again...
listened to you telling your beloved fairytale
I've thought for a long time
I start to panic
have I done something wrong?
You said to me full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
ever after you said "I love you"
The stars in my sky has lightened up

I want to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending
I will be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending
Let's write our ending together

I'm willing to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending

You said to me full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
ever after you said "I love you"
The stars in my sky has lightened up

I'm willing to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending

I've forgotten how long it has been
since I've never again...
listened to you telling your beloved fairytale
I've thought for a long time
I start to panic
have I done something wrong?
You said to me full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
ever after you said "I love you"
The stars in my sky has lightened up

>> CIFRA


VEJA TAMBÉM...

>> KISS da banda Coreana (Coréia) J-Entercom Kiss

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Quer comentar? Oba, seja bem-vindo, sua opinião é muito importante!!!